Introduire (verbe)

Verbe

(se conjugue comme Conduire ). XII ^e siècle, entreduire. Emprunté du latin introducere, « conduire dans ».
1. Faire entrer, conduire une personne dans un lieu. Introduire un visiteur au salon. Nous fûmes aussitôt introduits. Un traître avait introduit l'ennemi dans la place. Pron. Le voleur s'était introduit dans la maison. Spécialt. Faire admettre dans une société, dans un milieu ; donner accès auprès de quelqu'un. Être introduit à la Cour. Il souhaite que je l'introduise auprès de vous, dans notre cercle. Pron. Cet homme s'introduit partout. Il s'est introduit lui-même, sans nulle recommandation. Au participe passé, adjt. Un homme bien introduit dans les milieux financiers, littéraires, qui y est reçu, y a de nombreuses relations. Fig. Le romancier introduit un nouveau personnage dans l'intrigue. Par ext. Vieilli. Instruire, préparer à la connaissance, à la pratique de. Introduire un élève aux lettres. . Introduire un oiseau au vol, commencer à le faire voler.
2. Faire entrer, faire pénétrer une chose dans une autre ou dans un ensemble. Introduire un drain dans une plaie. Introduire la main dans une ouverture. Introduire une parenthèse dans une phrase. Introduire un mot dans un dictionnaire, des données dans un ordinateur. Introduire une valeur en Bourse, la mettre sur le marché financier. Le peintre a introduit des éléments symboliques dans son tableau. Cette innovation introduisit le désordre, la confusion. Pron. Le doute s'est introduit dans les esprits. Que d'erreurs se sont introduites dans cette traduction ! De l'air s'est introduit dans la canalisation. Par ext. Engager, faire commencer. Introduire les débats par un bref exposé. . Introduire une instance, saisir un tribunal. Introduire une requête en appel, un pourvoi en cassation.
3. Spécialt. Importer, faire entrer une chose dans un pays, un milieu. Des objets d'art introduits en fraude sur le territoire. Fig. Faire adopter, faire entrer en usage, établir. Introduire une mode, une coutume. Introduire un nouveau système de paiement, de calcul. Pron. à sens passif. Cette habitude s'est introduite.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Faire entrer une chose dans une autre. "L'ouverture était assez grande pour qu'on y pût la main. Introduire une sonde dans la vessie, un drain dans une plaie. Introduire des marchandises, des denrées dans un pays." Par analogie, "L'air qui s'introduit dans les poumons." Il signifie aussi Faire entrer, conduire quelqu'un dans un lieu. "Il m'introduisit dans le cabinet du directeur. Nous fûmes aussitôt introduits. Il a introduit les ennemis dans la place." Par extension, "Il s'introduisit dans la maison par une fenêtre."
Il signifie particulièrement Faire admettre dans un lieu, dans une société, auprès de quelqu'un. "Il vous a introduit chez un tel. Qui a introduit cet homme dans notre société? Il s'est adressé à moi pour l' auprès de vous. Cet homme s'introduit partout, s'introduit dans toutes les sociétés. Il s'est introduit lui-même."
Il signifie aussi Faire paraître, faire figurer un personnage dans un dialogue, dans une pièce de théâtre, etc. "Il a introduit dans sa pièce un nouveau personnage. Les interlocuteurs que l'on introduit dans un roman."
Il s'emploie aussi figurément et se dit surtout en parlant des Choses qu'on établit, qu'on fait adopter, auxquelles on donne cours, ou de Celles qui sont amenées par certaines circonstances. "Introduire un usage, une coutume chez un peuple. Il voulut un nouveau système. Cette innovation malheureuse introduisit nécessairement le désordre, la confusion. Que d'abus se sont introduits dans cette administration!"

Dictionnaire d'Emile Littré

 1   Conduire quelqu'un dans un lieu.
BOSSUET: « Vous qu'elle [Marie - Thérèse] assistait avec tant de joie.... quel admirable panégyrique prononceriez-vous, par vos gémissements, à la gloire de cette princesse, s'il m'était permis de vous dans cette auguste assemblée ! »
RAC.: « Hé quoi ! lorsque le jour ne commence qu'à luire, Dans ce lieu redoutable oses-tu m' ? »
VOLT.: « Le valet étonné introduisit les deux voyageurs »

 2   Faire entrer dans. Introduire la main dans une ouverture. Introduire des marchandises dans un pays.
CORN.: « Je sais qu'il fit trancher et clore ce conduit Par où ce grand secours devait être introduit »

 3   Donner accès dans une société, auprès de quelqu'un. Il s'est adressé à moi pour l' auprès de vous.
CORN.: « Rendons-lui donc visite, Et, comme ambassadeur, proposez cet hymen.... Je seconderai Rome et veux vous »
MOL.: « Et toujours près des grands on doit être introduit Par des gens qui de nous fassent un peu de bruit »
    Fig.
BOSSUET: « Chrétiens.... En attendant que vous méprisiez celle [la mort] que Jésus-Christ a vaincue, ou même que vous aimiez celle qui met fin à nos péchés et nous introduit à la vraie vie »

 4   Fig. Faire paraître, faire figurer, etc. Les interlocuteurs que l'on introduit dans un dialogue. Introduire un personnage dans une pièce de théâtre. R.
DIDER.: « Eliezer confirme cette pensée ; car il introduit Dieu, qui ouvre à l'homme le chemin de la vie et de la mort, et qui lui en donne le choix »

 5   Fig. Faire adopter, établir. Plusieurs nations commencent à chez elles le système métrique. Il voulut un nouveau système.
RAC.: « Enfin, au dieu nouveau qu'elle avait introduit, Par les mains d'Athalie un temple fut construit »
     Exil de Cicér. dans DESFONTAINES: Cette réforme que Cicéron voulait en sa conduite
VOLT.: « Ce qui a introduit en Circassie cette coutume [l'inoculation], qui paraît si étrange à d'autres peuples, est pourtant une cause commune à tous les peuples, c'est la tendresse maternelle et l'intérêt »
ID.: « On le déclara vice-amiral [le czar Pierre], en considération de ses services ; cérémonie bizarre, mais utile dans un pays où la subordination militaire était une des nouveautés que le czar avait introduites »
    Être cause de. Introduire le désordre, la confusion.
VOLT.: « Charles II introduisit la galanterie et ses fêtes dans le palais de Whitehall, souillé du sang de son père »

 6   Terme de fauconnerie. Introduire un oiseau au vol, commencer à le faire voler.
    On peut voir, à l'historique, qu' a eu aussi le sens d'instruire.

 7   S'introduire, v. réfl. Être introduit. L'air qui s'introduit dans les poumons.
BOSSUET: « Il n'y a qu'à ouvrir les yeux, et la lumière s'introduit par elle-même »
    Fig. Beaucoup d'abus s'étaient introduits.
SÉV.: « Cette sorte de régime [le chocolat], pour les personnes délicates, s'introduit beaucoup »
VOLT.: « Molière peut avoir contribué à leur ôter [aux médecins] leur pédanterie ; mais les moeurs du siècle, qui ont changé en tout, y ont contribué davantage ; l'esprit de raison s'est introduit dans toutes les sciences, et la politesse dans toutes les conditions »

 8   Se faire recevoir dans, avoir accès. Cet homme s'introduit dans toutes les sociétés.
PELLISSON: « On dit qu'il [Voiture] s'introduisit à la cour en partie par le moyen de M. d'Avaux, avec qui il avait étudié au collége de Boncour »
LA FONT.: « Ainsi certaines gens faisant les empressés S'introduisent dans les affaires..., Et, partout importuns, devraient être chassés »
VOLT.: « Au sérail, en secret, il allait s'introduire »
GENLIS: « Né avec de la souplesse dans le caractère, le goût de l'intrigue et de l'ambition, il sut s' à la cour »
    Impersonnellement.
BEAUMARCH.: « Il s'introduit souvent de grands fripons dans les maisons »

HISTORIQUE
    XIII^ème siècle
     Psautier, f° 184: Tu les entroduiras et porteras el mont de ton heritage
     ib. f. 53: Bien nous ont entroduit [instruit] et monstré ancesseur e nostre pere por quoi nous te devons servir
     St-Graal, V. 2235: Joseph tout ainsi convertist Vespasyen et entroduist [instruisit], Si que il croit bien fermement Jhesu le roi omnipotent
    XIV^ème siècle
H. DE MONDEVILLE: « Spasme n'est nule fois entroduit en la plaie, se forte doulour ne va devant »
BERCHEURE: « La quelle chose ha esté entroduite afin que.... »
DU CANGE: « Icellui Raoul entroduist [engagea] tant icelle femme, que elle lui accorda à lessier le suppliant son mary »
ORESME: « Et estoient pour le temps les estudians introduis en grec à Romme et ailleurs »
    XV^ème siècle
     Perceforest, t. VI, f° 52: Belles estoient et bien introduites [instruites], car incontinent elles se leverent à l'encontre du chevalier, et luy feirent la reverence
    XVI^ème siècle
AMYOT: « Il s'en addressa à Philotas, et le pria de les tous deux devant Alexandre »
MONT.: « Cette opinion a esté premierement introduicte par Pherecydes »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. entroduire ; catal introduir ; espagn. introducir ; ital. introdurre ; du lat. introducere, de intro, en dedans, et ducere, conduire (voy. DUC et DUIRE).

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Faire entrer, conduire quelqu'un dans un lieu. "Il m'introduisit dans le cabinet du roi. Nous fûmes aussitôt introduits. Il a introduit les ennemis dans la place."
Il signifie particulièrement, Faire admettre dans un lieu, dans une société, auprès de quelqu'un, etc. "Il vous a introduit chez un tel. Il vous a introduit à la cour. Qui a introduit cet homme dans notre société? Il s'est adressé à moi pour l' auprès de vous. Il a eu le secret d' presque tous ses parents dans les bureaux de son ministère."
Il signifie aussi, Faire paraître, faire figurer un personnage dans un dialogue, dans une pièce de théâtre, etc. "Il a introduit dans sa pièce un nouveau personnage. Introduire un personnage sur la scène. Les interlocuteurs que l'on introduit dans un dialogue."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

signifie encore, Faire entrer une chose dans une autre. "L'ouverture était assez grande pour qu'on y pût la main. Introduire une sonde dans une plaie, dans la vessie. Introduire des marchandises, des denrées dans un pays."
Il s'emploie aussi figurément, et se dit surtout en parlant Des choses qu'on établit, qu'on fait adopter, auxquelles on donne cours, ou De celles qui sont amenées par certaines circonstances. "Introduire un usage, une coutume chez un peuple. Il voulut un nouveau système. Cela dut nécessairement le désordre, la confusion."

3^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

s'emploie avec le pronom personnel dans presque toutes ses acceptions. "Il s'introduisit dans la maison par une fenêtre. Cet homme s'introduit partout, s'introduit dans toutes les sociétés. Il s'est introduit lui-même. L'air qui s'introduit dans les poumons. Rechercher comment les idées s'introduisent ou se forment dans l'esprit. Beaucoup d'abus s'étaient introduits. Les usages qui s'introduisent chez un peuple, dans un État."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Donner entrée, faire entrer. "Il vous a introduit chez un tel. Il vous a introduit à la Cour. Il m'a introduit dans la chambre, dans le cabinet du Roi. Il s'y est introduit de lui - même. Cet homme s'introduit partout. Ce n'est pas son mérite, c'est son effronterie qui l'a introduit dans cette" "société. Il a introduit les ennemis dans la Place. Introduire un personnage sur la scène."
On dit en Chirurgie: "Introduire la sonde dans une plcie. Introduire la sonde dans la vessie."
Il signifie figurément, Donner commencement, donner cours. "Il a introduit une coutume, un usage. Les vices se sont introduits avec le temps."

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Donner entrée, faire entrer. "Il vous a introduit chez un tel. Il vous a introduit à la Cour. Il m'a introduit dans la chambre, dans le cabinet du Roi. Il s'y est introduit de lui-même. Cet homme est hardi, il s'introduit par-tout. Ce n'est pas son mérite, c'est son effronterie qui l'a introduit dans les compagnies. Il a introduit les ennemis dans la Place. Introduire un personnage sur la scène."
On dit en parlant Des opérations de Chirurgie, "Introduire la sonde dans une plaie. Introduire la sonde dans la vessie."
Il signifie figurément, Donner commencement, donner cours. "Il a introduit une coutume, un usage. Les vices se sont introduits avec le temps."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Donner entrée. "Il vous a introduit chez un tel, il vous a introduit à la Cour. il m'a introduit dans la chambre, dans le cabinet du Roy. il s'y est introduit de luy-mesme. cet homme est hardi, il s'introduit par tout. ce n'est pas son merite, c'est son effronterie qui l'a introduit dans les compagnies. il a introduit les ennemis dans la place. un personnage sur la scene".
"Introduire un Ambassadeur," C'est le mener en ceremonie à l'Audience du Prince.
On dit en parlant des operations de Chirurgie, "Introduire la sonde dans une playe. la sonde dans la vessie".
Il signifie fig. Donner commencement, donner cours. "Il a introduit une coustume, un usage. les vices se sont introduits avec le temps".

Emplacement dans le dictionnaire :

intrigueur intrinseque intrinsèque intrinséquement intrinsequement intrinsèquement intriquer

introductif introduction introduit introniser introuvable intrure

intrus intrusion intuition intuitivement inuline inusable inutile

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...on dit aussi que la digestion a pour fonction de présider à l'incorporation dans l'organisme des substances liquides ou solides destinées à réparer ses pertes ; que la respiration a pour fonction d'introduire dans les tissus de l'animal les gaz nécessaires à l'entretien de la vie, etc. C'est dans cette seconde acception que nous entendons le mot. Se demander quelle est la fonction de la division du...

Citation n°2 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...qu'elles n'eussent pas de leur unité et de leur personnalité un sentiment très fort. Le phénomène contraire s'observe là où les fonctions sont spécialisées. L'étranger, sans doute, peut bien s'introduire provisoirement dans la société, mais l'opération par laquelle il est assimilé, à savoir la naturalisation, devient longue et complexe. Elle n'est plus possible sans un assentiment du groupe,...

Citation n°3 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...et apparente. Ce qu'il faut, c'est faire cesser cette anomie, c'est trouver les moyens de faire concourir harmoniquement ces organes qui se heurtent encore en des mouvements discordants, c'est introduire dans leurs rapports plus de justice en atténuant de plus en plus ces inégalités extérieures qui sont la source du mal. Notre malaise n'est donc pas, comme on semble parfois le croire, d'ordre...

Citation n°4 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...français. Cette abréviation, plus laide encore que le mot complet, est fort usitée ; kilo et kilomètre sont même à peu près les deux seuls termes usuels que le système métrique ait réussi à introduire dans la langue, puisque litre sous cette forme et sous celle de litron existait déjà en français. En 1812, devant la répugnance bien naturelle du peuple, on dut permettre le retour des anciens mots...

Citation n°5 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...ou couplets varient de un jusqu'à huit vers, le refrain y joue un grand rôle, mais c'est une étude trop spéciale, trop intimement liée à la musique des chansons pour qu'il soit possible de l'introduire ici : au premier abord, la question paraît inextricable de savoir si paroles et musiques sont nées ensemble, si la musique, dans tel ou tel cas, a été faite pour les paroles, ou les paroles pour la...